วันศุกร์ที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2555

143: อัญเชิญเทวดา

สัคเค กาเม จะรูเป คิริสิขะระตะเฏ จันตะลิกเข วิมาเน ทีเป รัฏเฐ จะคาเม ตะรุวะ นะคะหะเนเคหะวัตถุมหิ เขตเต ภุมมา จายันตุ เทวา ชะละถะละวิสะเม ยักขะคันธัพ พะนาคา ติฏฐันตาสันติเก ยัง มุนิวะระวะจะนัง สาธะโว เม สุณันตุ
ธัมมัสสะวะนะกาโล อะยัมภะทันตา
ธัมมัสสะวะนะกาโล อะยัมภะทันตา
ธัมมัสสะวะนะกาโล อะยัมภะทันตา
คือ พรหมโลก เทวโลก นาคาโลก มนุษย์โลก และยมโลก มาให้ความเมตตาและยินดีแก่เรา ควรทำอย่างยิ่งท่านผู้เจริญแล้ว จงทำเถิด เราขออนุโมทนาด้วย)
สาธุ พุทธคุณ ธรรมคุณ สังฆคุณ คุณบิดา คุณมารดา คุณครูอุปัชฌาย์อาจารย์ คุณน้ำ คุณฝน คุณแดด คุณลม คุณพระเจ้าวะณะ คุณพระปัจเจกะ กะคุณพระแม่ธรณี คุณพระแม่คงคา คุณพระฤาษีนารัย คุณพระฤาษีนารอด คุณพระฤาษีตาไฟ คุณพระฤาษีมหารัย คุณพระฤาษีแสนโกฏ ขอไหว้วอนถึง 16 ชั้นฟ้า 15 ชั้นดิน อันมีพระอินทร์ พระพรหม พระยายมราช ตลอดถึงพญาครุฑ พญานาค และท้าวจตุโลกบาลทั้ง 4 และภุมมา เจ้าที่ทั้งหลาย ผู้ปกปักษ์รักษา คุ้มครองเคหะสถาน ที่อยู่ทำความเพียร เมตตาภาวนา อันมีเทพเทวบุตร เทพธิดา ได้ให้ความเมตตาและยินดีด้วยในการกระทำความเพียร เจริญเมตตาภาวนา ทุกเช้าค่ำวันคืน เป็นเนืองนิจ กิจศีล ตลอดจนถึงเทพผู้คุ้มครองภพทั้ง 4 ผู้ปกปักษ์รักษาจักรวาลทั้ง 8 ทิศ และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย ที่มีอยู่ในหมื่นโกฏจักรวาล แสนโกฏจักรวาล และอนันตจักรวาล
ขอเชิญท่านเจ้าครูทั้งหลาย โปรดได้ให้ความเมตตาแก่ข้า พระพุทธเจ้า ผู้ทำความเพียรปฏิบัติธรรมขององค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้า จงอย่าได้มีความเป็นไปในทางทุกข์ และทางเสื่อม พร้อมไปด้วย ภัยภิบัติ ศัตรูหมู่มาร อย่าได้มาทำลายข้าพระพุทธเจ้า ในเวลาปฏิบัติธรรม ทำความเพียร ในกิจบททั้งหลาย จงได้เป็นไปตามอัธยาศัยแห่งการปฏิบัติให้สมบูรณ์ และเจริญยิ่ง ๆ ขึ้นไปเถิด สาธุ.
(สิ่งทั้งหมดที่ได้กล่าวมานี้เป็นความจริง ดังนั้นท่าน ผู้เจริญด้วยสติ ปัญญา จงใคร่ครวญเอาเอง ถ้าหากอยากหลุดพ้นควรกระทำอย่างยิ่ง ผู้ที่ประเสริฐธรรมแล้ว ขอจงได้สำเร็จ และเราขออนุโมทนาด้วย)
ณ บัดนี้ ข้าพเจ้าขอน้อมจิตอาราธนา เอาดวงธรรม ๘๔,๐๐๐ พระธรรมขันธ์ อันเป็นหัวใจของพระไตรปิฎก
( นะโม 3 ครั้ง ).....อิติปิโสภะคะวา มือข้าพเจ้าสิบนิ้ว ยกขึ้นใส่หว่างคิ้วอันงามโสภา ข้าพเจ้าขอระลึกถึง คุณพระบิดา 21 , คุณพระมารดา 12 , คุณพระแม่โพสพ 39 , คุณพระพุทธเจ้า 56 , คุณพระธรรมเจ้า 38 , คุณพระสงฆ์ 14 , คุณพระอาจารย์อริยะเจ้าสิทัต, คุณพระกัมมัฎฐาน 8 , คุณพระคงคา 12 , คุณแม่นางธรณี 21 , คุณไฟ 6 , คุณลม 7 , คุณอากาศ 4 , คุณอักษร 5 , คุณอักขะระ 33 ตัว, คุณอัสสะหวาด, คุณปัสสะหวาด, คุณนิสสะหวาด, คุณแก้ว 3 ประการ, คุณศีล 8 , คุณศีล 227 , คุณพระปัญญา, คุณพระโสดากิทาคุณพระสักกะทาคามิ, คุณมรรค 4 , คุณผล 4 , คุณพระนิพพาน 1 , ถึงถ้วนเคารพเกล้า คุณศีลปาระมี, คุณทานปาระมี, คุณพระคาถาอักขระพยัญชนะอักษร, พร้อมกันทั้งหลายทั้งภายนอกและภายใน, คุณพระฤาษีนาลัย, คุณพระฤาษีนารอด, คุณพระฤาษีตาไฟ, คุณพระฤาษีมหาลัย, คุณพระฤาษีแสนโกศ, คุณพระฤาษี 108 องค์ อันทรงศีลา, ข้าพเจ้าขออาราธนา มาประดิษฐานอยู่ที่เกศาแห่งข้าพเจ้า จะกระทำความเพียรเมตตาภาวนาใดๆ ขอให้ประสิทธิ สรรพะประสิทธิ สิทธิกัมมัง สิทธิการิยะ ตะถาคะโต สิทธิเตโช ชะโยนิจจัง สิทธิวาโย ชะวะรา อิรารา ชะตาคะสารัสสาอิ

พุทธะนะมามิหัง, นะมะอะอุ, นะโมพุทธายะ, นะมะภะทะ, จะภะกะสะ , นะอุอะมิ
เทวตาอุยโยชนคาถา
เทวตาอุยโยชนคาถา เป็นคาถาส่งเทวดา ใช้สวดเพื่ออัญเชิญเทวดากลับวิมาน เมื่อแรกที่จะเจริญพระปริตร ได้มีการชุมนุมเทวดาหรืออัญเชิญเทวดามาเพื่อฟังการเจริญพระปริตร ซึ่งถือว่าเป็นการแบ่งส่วนบุญไปให้สรรพสัตว์ทุกจำพวกทุกหมู่เหล่า แม้กระทั่งเทวดาซึ่งมองไม่เห็นตัวก็แผ่เมตตาจิตไปถึง
เนื้อความในท่อนแรกของคาถานี้ เริ่มต้นด้วยการ แผ่เมตตาจิตไปในหมู่สัตว์ทั้งหลายให้พ้นจากทุกข์โศกโรคภัย จากนั้นได้กล่าวเชิญเทวดาให้อนุโมทนาบุญกุศลที่บำเพ็ญมา ซึ่งก็รวมถึงบุญอันเกิดจากการเจริญพระปริตร เพื่อเทวดาจะได้อานิสงส์แห่งบุญนั้น ด้วย ต่อจากนั้น ก็เป็นการแนะนำเทวดาให้เกิดศรัทธาในการให้ทาน รักษาศีล บำเพ็ญภาวนาแล้วเชิญให้เทวดากลับ
ต่อจากนั้นก็ขออานุภาพ แห่งพระพุทธเจ้า พระปัจเจกพุทธเจ้า และพระอรหันต์ทั้งหลายให้ คุ้มครองรักษา เทวตาอุยโยชนคาถานี้ จะต้องสวดทุกครั้งที่มีการ ชุมนุมเทวดา
เทวตาอุยโยชนคาถา
ทุกขัปปัตตา จะ นิททุกขา ภะยัปปัตตา จะ นิพภะยา
โสกัปปัตตา จะ นิสโสกา โหนตุ สัพเพปิ ปาณิโน
เอตตาวะตา จะ อัมเหหิ สัมภะตัง ปุญญะสัมปะทัง
สัพเพ เทวานุโมทันตุ สัพพะสัมปัตติสิทธิยา
ทานัง ทะทันตุ สัทธายะ สีลัง รักขันตุ สัพพะทา
ภาวะนา ภิระตา โหนตุ คัจฉันตุ เทวะตาคะตา
สัพเพ พุทธา พะลัปปัตตา ปัจเจกานัญจะ ยัง พะลัง
อะระหันตานัญจะ เตเชนะ รักขัง พันธามิ สัพพะโสฯ

คำแปล
ขอสัตว์ทั้งหลายที่ประสบทุกข์จงเป็นผู้ปราศจากทุกข์ ที่ประสบภัยจงปราศจากภัย ที่ประสบความเศร้าโศกจงสร่างโศก
ขอเหล่าเทวดาทั้งปวง จงอนุโมทนาบุญสมบัติที่ข้าพเจ้าทั้งหลายสร้างสมมาแล้วนี้ เพื่อความสำเร็จแห่งสมบัติทั้งปวง
ขอเทวดาทั้งหลาย จงให้ทาน รักษาศีล บำเพ็ญภาวนา ด้วยศรัทธาทุกเมื่อ ขอเชิญเทวดาที่มาชุมนุมกลับไปเถิด พระพุทธเจ้าทั้งปวงล้วนทรงพละกำลัง ด้วยเดชแห่งกำลังของพระปัจเจกพุทธเจ้าทั้งหลาย และด้วยเดชแห่งกำลังของพระอรหัตทั้งหลาย ข้าพเจ้าขอน้อมนำเดช ทั้งปวงนั้นมาเป็นเครื่องคุ้มครองรักษาฯ